Translate

quinta-feira, 27 de outubro de 2016

CRÔNICAS DE PANGÉIA



Este é um projeto que, na realidade, se iniciou em meados de 2014. Abandonei por algum tempo, e agora reinicio. Espero que os leitores apreciem. Críticas e sugestão são sempre bem-vindas. Um abraço e boa leitura.





A origem da maior de todas as guerras
"Fogo. Olhos de fogo.
O sol de sua presença pousa sobre o abismo, o qual perscrutam, vasculham, contemplam.
Chama intensa. Fogo eterno.
Eles anseiam por te purificar, ó criação, com a chama que deles emana.
Chama que nunca nasceu e que jamais se findará, quão misteriosa e maravilhosa és."
E eis que a figura destes olhos se vê entrecortada. Como folhas que picotam a luz do sol, os olhos do Guardião tremem pelo balançar de seus cabelos brancos. Brancos de uma alvura jamais vista. E eles balançam sob o efeito de um vento cuja origem se desconhece. Um majestoso som de trovão sai de seu trono, toma todos os presentes e os faz tremer, mas, por sua ordem, eu, Johannus, esforço-me por manter minha cabeça erguida e em anotar todas as coisas que testemunho. A imagem do Guardião das Estradas Celestes, entretanto, é tão magnífica que, se não me fosse dada pelo próprio a determinação de escrever, meu espírito não resistiria, e estaria eu como os vinte e quatro anciãos que o circundam. Homens excelentes, todos vestidos de branco e com belas coroas em suas cabeças, diante Dele, adorando-O e chamando-O insistentemente de Santo. Sim, Ele é o verdadeiro êxtase de todos os homens, o fim próprio de todos os anseios e propósitos genuínos.

O Guardião das Estradas Celestes se depara diante de toda essa terra a que chamamos Pangéia. Sua presença se faz sentir, muito além do calor emanado pelo sol, que lhe é obediente por seu turno. Sim, o espírito da criação treme e geme. Os homens, entretanto, não ouvem o clamor vindo de seus próprios espíritos. É que eles foram cegos de tal realidade por uma mentalidade sinistra que há muito por aqui se estabeleceu. Pudessem os homens ouvir seus íntimos e temeriam, assim como o sol, aqueles olhos de fogo, olhos que regem e observam todas as coisas. Pois é certo que poder maior não há, e não há nada em segredo que não lhe venha a ser revelado.

À Sua frente estão os sete candeeiros, que representam Seus sete espíritos, e eles repousam em um mar de cristal que emana do trono. Acima deste, há um arco esmeralda, e, dele, raios e trovões surgem. E não é magnífica a visão do próprio trono? Digno de sua excelência? Pois em seus quatro cantos repousam quatro viventes: Homem, águia, leão, boi, sendo certo que cada qual possui seis asas. E todos eles, bem como suas asas, estão cobertos, repletos, de olhos.

Eu vejo agora que três cavaleiros foram dispersos ao receberem uma carta do arcanjo maior, e saíram da majestosa presença do Honorável Guardião das Estradas Celestes. Aquele cujos olhos emanam fogo e anseiam por te purificar por inteiro, ó criação. Mas... o que é isso que vejo? Eis que se ouve um burburinho no santuário... os arcanjos estão inquietos! Eles se cutucam, agitados; apressam-se a levantar suas espadas. Espadas de fogo. Fogo que lhes foi dado e que possui a mesma origem daqueles que emanam dos olhos sagrados. Mas... veja... agora também são os anciãos que se inquietam, e eles se voltam e olham na direção dos portais! E é com repugnância que se manifestam. E é com revolta que se manifestam. E é com desprezo que se manifestam.

E meu espírito se turbou quando vi tais coisas.

Mas o Guardião das Estradas Celestes, O Primeiro e O Último, Aquele que vive eternamente, Ele se mantém tranquilo e impassível. Sim, Ele sabe de todas as coisas. O mínimo e mais desprezível de seus reflexos bastou para que todas as criaturas celestes reencontrassem a paz em seus íntimos. E, assim, o ser repugnante prosseguiu sua marcha. E ele se aproxima do trono, lembrando-se dAquele a quem já pertenceu. Seu coração, entretanto, destoou e se insurgiu contra o verdadeiro poder. O poder eterno.

E o ser repugnante, que atende pelo nome de A Eficácia, se deteve ante os sete castiçais, temendo atravessá-los. Era também conhecido pelos habitantes de Pangéia como A Serpente. A Eficácia que a tudo precede. Aqui, diante do Santuário do Guardião, entretanto, poderia ostentar no máximo a alcunha de A Eficácia, pois apenas o Guardião é Aquele que precede a todas as coisas. E foi Ele quem irrompeu o silêncio ao lhe perguntar:

- De onde vens?
- De passear pela Terra e de rodear por ela - respondeu A Eficácia.
- Observaste como os reinos irmãos se dedicam a meu reino separado de Seth, e como este extirpa a maldade de seu meio?
- Mas não é verdade que os cercaste de todos os cuidados e bênçãos? E deste a eles um luzeiro que é o primogênito dos reinos em que possam se espelhar, o qual possui contato direto com o teu trono, por meio da escada de Bethel e todos os nômades à sua disposição? Pois feche os céus por um tempo, derrube a escada, feche o acesso dos reinos irmãos a Seth, e verás se todos eles não lhe viram as costas, porque é por medo que se dirigem a Seth, não por amor.

E o Guardião muito se entristeceu com a malícia manifesta nas palavras daquela criatura imunda, pobre e miserável. Mas resolveu aquiescer com sua requisição.

- Está bem. Então, por três semanas eu fecharei o acesso dos reinos irmãos ao reino de Seth. Porém, nesse período, não tens poder nem autoridade para tocá-lo.

A Serpente tramava em seu coração. Acreditava mesmo, em seu íntimo, que era digna de tomar o trono em que o Guardião se encontrava assentado, e ser ele próprio, o Guardião das Estradas Celestes. Se por um acaso conseguisse converter toda a criação, poderia, por fim, destruir o próprio primogênito dos reinos, o reino de Seth, e se tornaria o legítimo rei de toda a terra conhecida por Pangéia. Então, junto de sua nova criação, subiria as escadas de Bethel, promoveria a grande batalha de todos os tempos, e, finalmente, tornar-se-ia senhor de todo o universo. Vinte e um dias, no entanto, seria muito pouco tempo para tamanhas pretensões. Decidiu barganhar um pouco:

- Mas, meu Senhor, apenas vinte e um dias! O que são vinte e um dias para provar a fé de todos os povos? Eles que se dedicaram a Seth por tantas eras. Dai-me vinte e um anos, o que tenho por medida mais justa para que possa lhe mostrar suas fraquezas. Porque o Senhor tem sido o seu Senhor por tanto tempo, e eles não têm razão para virar-Lhe as costas.

O Guardião das Estradas Celestes levantou os olhos e contemplou o vácuo. Mais uma vez, decidiu aquiescer, ousadamente.

- Dar-te-ei então três semanas de anos. Porém, nesse período, não tens poder nem autoridade para tocar em Seth.

A Serpente, prodigiosa mestre de intrigas, achava que precisaria de alguma vantagem a mais. Assim, resolveu barganhar ainda mais um pouco:

- Mas não é verdade que os teus servos são prudentes e que suas candeias devem permanecer acesas até o fim de todas as coisas que existem debaixo do sol? Então por que tanto cuidado para com os reinos irmãos, já que lhes cabe a prudência? Seria mais justo que me fosse dado mais tempo para que, sem privilégios, pudessem ser provados.

O Guardião contemplou mais um pouco a imensidão do abismo, aquela a qual seus olhos anseiam por purificar com o fogo que deles emana. Rapidamente, vasculhou cada parte de sua criação contida no interior da Pangéia, até o mais escondido e humilde de todos os seres, para, ao final, sentenciar:

- Dar-te-ei então três semanas de anos, mas a Seth darei apenas três semanas de dias. Porém, nesse período, não tens poder nem autoridade para tocá-lo.

A Eficácia conteve sua satisfação, certa do alcance de seus desígnios. Girou seus calcanhares e seguiu seu caminho tortuoso de volta à terra a que chamamos de Pangéia, para o prosseguimento de seus Ais.

E eu segui, diligentemente, anotando todas essas coisas...

A revelação
Os pontos iluminados se aglomeram nos arredores do reino. E é com êxtase que Maranin os observa. Desde que o rei Tocreen, seu tio, a enganou, anos atrás, dizendo que se tratava de bárbaros que se aproximavam e que desejavam impetuosamente tomar a fortaleza, Maranin passou a experienciar vívida excitação nessa época, quando todos os povos oriundos dos reinos irmãos se juntam em caravanas rumo ao reino de Seth, para a grande celebração da humanidade em torno do culto ao Guardião das Estradas Celestes.

Olhou para os céus e viu um intenso tráfego por aquelas bandas, o que simbolizava um prenúncio da presença do Guardião no evento próximo.

Agora, com seus catorze anos de idade, põe-se a recordar da celebração anterior, sete anos antes, a primeira que presenciou. Ela sempre se dá no mês de Yudashi, entre o final do verão e o princípio do outono, a cada sete temporadas. Já não é mais uma criança, mas é certo que irá se divertir muito com os Clowns, vindos do reino de Torga, seres feitos no sétimo dia da criação, quando o Guardião descansava, e que, talvez por pertencerem à parte de sua mente relaxada, sejam tão criativos e engraçados. Como se já sentisse os efeitos de sua puberdade, também anseia pela chegada das carruagens de Branden, o reconhecido reino dos belos. Ainda sente algum medo dos Anakins, famosos fazendeiros-guerreiros gigantes, apesar de seu pai, Daniel, insistir que estes são, na verdade, amigos muito devotos, homens de grande confiança.
Essa é, enfim, uma festa muito esperada, momento em que Maranin costuma exibir seu cavalo, Córdoba, famoso campeão de todos os reinos, presente do próprio rei Tocreen, seu tio; e Zorro, seu belo e divertido coelho azul, presente de Elias, o rei Clown de Torga. Quando Maranin completar vinte um anos, é dito que deverá entregar o comando de Córdoba àquele que for o dono de seu coração, o que muitos acreditam que não será outro senão Absalom, o filho do rei.

Maranin está ansiosa pelo raiar do próximo dia, quando invadirá os acampamentos dos visitantes com o ímpeto de um bárbaro. Lá eles permanecem até o soar da trombeta, que anunciará a entrada na praça central. Ao longo do dia, eles comem, bebem e se divertem, aproveitando as maravilhas do reino. Da primeira vez, Maranin fora acompanhada de seu pai e de sua mãe, e foi tão divertido que conseguiu convencê-los a passar o dia com os visitantes, indo de acampamento a acampamento. Recorda-se agora de como se divertiu tomando banho no lago de águas cristalinas com as crianças de Branden; ou quando escalou a montanha de pedras de fogo, a qual brilha à noite, montada nos ombros de um Anakin, e de como chorou enquanto ele se aproximava, sob os risos de seus pais; das corridas no campo aberto ao lado das crianças de Kedraris, o reino da Justiça e da ordem; mas, sem sombra de dúvida, o ponto alto daquele dia ocorreu já no final da tarde, pouco antes dos preparativos para a entrada triunfante na praça central, quando todas as crianças pararam diante do acampamento de Torga. Ali, Maranin recebeu a coroação de um belo dia, rindo e se divertindo com os espetáculos mágicos e divertidos promovidos pelos Clowns. Como seres com feições tão esquisitas podiam gerar sentimentos e sensações tão agradáveis, que Maranin depois descobriu se tratar de alegria, espanto, suspense, mistério?
Daniel interrompeu sua lembrança e a trouxe de volta para o salão, onde todos já estavam à mesa, comendo, bebendo e se divertindo. O rei Tocreen, ao lado de sua rainha, Isabel, e seu filho, Absalon, estavam em lugares separados, distribuídos entre os patriarcas dos outros reinos e seus súditos mais próximos. Conversavam sobre assuntos chatos, como política, negócios, e sobre os verdadeiros bárbaros e selvagens cujas tribos se amontoavam fora dos limites dos reinos irmãos, mas de quem se revelava certo receio. A atenção de Maranin se voltava quase que exclusivamente para a beleza da rainha e sacerdotisa do templo do Grande Guardião, Isabel. Maranin tinha um apreço tão especial pela rainha que sua mãe, Raquel, às vezes era acometida de algum ciúme. Leve ciúme, no entanto. Era perfeitamente compreensível para Raquel tal admiração. Pois a rainha era, sem dúvida, a mais bela dentre as mulheres de todos os reinos.

A rainha Isabel contava seus quarenta anos de idade, mas aparentava ter apenas a metade. Ou menos. O segredo de sua juventude, entretanto, era um mistério. Todos diziam ao rei Tocreen que o tempo o traía com sua mulher, e ele se envaidecia com isso. ‘A mulher é a coroa de seu marido. Quanto mais vistosa a coroa, mais glorioso o rei’, costumava responder quando ouvia gracejos de tal natureza. Mas havia alguns que realmente se sentiam intrigados com o mistério que rondava a jovialidade da rainha. Ela sequer possuía rugas, seus cabelos eram grandes e vistosos, a pele tão macia e esticada, olhos que brilhavam vívidos como se todo o mistério da vida ainda estivesse descortinado e apenas um vislumbre se apresentasse num ponto brilhoso e distante. Para algum desavisado, e para as línguas mais atrevidas, cada vez mais comuns em Seth, e dado o visível apego que mostravam, poder-se-ia imaginar que a rainha fosse a mulher de seu próprio filho, o príncipe Absalom. E não seria em vão.
Todos sabiam que o príncipe só deixou de amamentar por insistência dos conselheiros do reino, que achavam inadequado que tal ritual se mantivesse quando ele já contava com dez anos de idade. Mas o rei via isso com bons olhos. Interpretava que o amor da rainha fortalecia o caráter de seu filho, no que parecia ter razão.
Absalom cresceu sobremaneira forte e poderoso, tido como o principal dos guerreiros e caçadores de Seth. Possuía um dom único, inestimável e raro para as lutas. Tinha habilidades inclusive estratégicas, e o demonstrava ao formular tramas para captar seus adversários, os bárbaros e selvagens do mundo além das fronteiras dos reinos irmãos. Já na época em que contava com apenas quinze anos de idade, aventurava-se a adentrar no território dos bárbaros, às vezes à frente de seu pai, sem que esse o soubesse ou permitisse, já que Tocreen, seguindo orientações do próprio Guardião, tinha planos diversos para aqueles povos, a não ser de guerra.
Mas para Absalom, o guerreiro inestimável, eles não passavam de selvagens, a quem desejava a destruição. Desde criança, prometia que, em seu tempo de reinado, tomaria todas as terras de Pangéia e governaria todo o mundo. Tocreen o observava com admiração, mas também com certo receio. Não o deixava transparecer. Sua face e seu comportamento demonstravam sempre total controle e autoconfiança, que era senhor da situação e que possuía total autoridade sobre o filho, que ia exatamente onde o pai sabia, permitia ou determinava que fosse. Mas, em algumas ocasiões, Tocreen se encontrou conversando com o Guardião acerca de seus temores e preocupações. Chegara a pensar que Absalom não fosse seu filho, que não tinha sua personalidade. Sim, às vezes Tocreen se via acometido de temor acerca do destino de Absalom. Sabia perfeitamente do plano do próprio Guardião das Estradas Celestes de construir um mundo em que todos O adorassem. Por outro lado, sabia também que, desde o Grande Ai, quando a Eficácia caiu neste mundo e passou a viver entre os homens, tal tarefa se tornou por demais complexa.
Desconfiava que o desejo de Absalom de algum modo não se coadunava com os princípios celestes, como se o jovem guerreiro desejasse, na verdade, tomar todo o reino para si, de modo egoísta. Como se quisesse, ele próprio, tornar-se um deus...
... Nessa terra a que chamamos de Pangéia...

Assim vivia o rei Tocreen, com seus pensamentos perturbadores, dúvidas e temores. Porém, os mantinha sob controle, e procurava se convencer de que tudo, no final das contas, não passasse de preocupações tolas.
Afinal, o reino de Seth era guardado pelos montes guardiões, cercado de bons conselheiros e guerreiros, com os cavaleiros nômades em sua direta submissão, circulando pelos reinos e subindo diretamente ao trono, por meio da escada de Bethel. Nada de mal poderia lhe ocorrer.

***
Maranin provavelmente não havia dormido, pois é certo que não tinha o hábito de acordar tão cedo. Mesmo assim, saiu como um foguete pelos campos. Queria ver seus "primos", como costumava chamar as crianças dos reinos irmãos. Recordava-se de Aikhar, Tsali e Cassius, a quem conhecera quando brincavam com os Clowns. Como estariam agora? Afinal, sete anos haviam se passado. Onde os encontraria?
Zorro estava particularmente inquieto. Maranin parou na beira da colina, de onde era possível ver todos os acampamentos ao redor do lago de águas cristalinas. Segurou-o entre seus braços enquanto observava a maravilhosa profusão de bandeiras, fumaças coloridas, faixas e tendas. Animais exóticos trazidos de cada canto, bichinhos de estimação esquisitos... Zorro, no entanto, insistia em chamar sua atenção. Certamente gostaria de falar para lhe dizer algo. Num impulso, o bichinho se soltou e partiu em disparada morro abaixo.
- Zorro, volte aqui!
Maranin teve de correr rapidamente atrás de seu coelho, que invadiu os acampamentos de modo desastroso. Maranin derrubou um Clown que testava pernas de pau, além de uma mesa na qual senhoras Branden tomavam chá e também uma tenda onde um pacato Anakin tocava uma viola de modo desengonçado.
Zorro correu em direção norte e Maranin se esforçou para alcançá-lo. Entrou na floresta intermediária sem tomar conhecimento das sequóias que outrora lhe causavam temor. Algo, no entanto, começou a lhe despertar o senso de risco. Maranin sabia bem para onde estava indo. Conscientemente ou não, Zorro a conduzia para a floresta proibida. Apesar disso, ela prosseguia, sem se dar conta de que não era mais a captura de seu coelho o que a motivava a correr naquela direção, mas era uma força maior que a puxava. Tão forte que, quando Zorro atravessou a gruta que dava passagem para a área proibida, apenas parou por um breve momento em sua abertura, para, depois, seguir em frente.
Maranin atravessou a gruta. Enquanto o fazia ouvia um som cada vez mais forte vindo do outro lado. Um som de tambores e tímpanos, cantos graves ecoavam e lhe causavam calafrios. Sentiu seu coração bater mais forte e uma voz em seu íntimo lhe dizia para fechar seus olhos e sair dali. Mas ela prosseguiu.
Ao sair da gruta, encontrou uma mata fechada à sua frente. Viu algumas pessoas reunidas. Elas vestiam túnicas. Olhou para o lado e, finalmente, encontrou Zorro em cima de uma rocha. Ele estava parado, olhando fixamente em uma direção. Maranin estranhou seu aspecto manso depois de tanta correria. Foi até ele e percebeu que não fugiria mais. Tocou em seu bichinho como se desejasse entender o motivo de tudo aquilo, mas ele permanecia estático, como que indicando para onde Maranin devia dirigir seus olhos. E ela virou para ver o que ele via.
Isabel estava em um altar. Completamente nua. Montava sobre um jovem musculoso que usava uma máscara. A cabeça de um bode. O ritual acontecia às vistas de um grupo de aproximadamente duzentas pessoas, que observavam em volta do altar enquanto entoavam terrível cântico. A rainha estava irreconhecível. Não parecia em nada aquela jovem e bondosa senhora que tanto admirava. O jovem tirou a máscara, e o que Maranin viu foi ainda mais perturbador. Era o próprio príncipe, Absalom.
Maranin agarrou Zorro e saíram correndo dali.


Capítulo 4 - Um poderoso reino na Terra
Seu coração o trouxe até aqui. Talvez tenha ouvido o clamor de outros corações, um clamor velado, com certeza. Secreto. O clamor secreto e temeroso de todos os corações talvez o tenha chamado. O estrangeiro. O nômade. Pois ele chega do deserto, montado em seu camelo, com sua túnica negra cobrindo até o rosto. Deve ter sido longa sua viagem, tempestades de areia deve ter encontrado. Cobras do deserto, salteadores, miragens, demônios da noite. Pois não se sabe até onde vai o poder de Númis, Zardok e da ‘Eficácia que precede’, porém, é certo que ainda não se estende a todos os cantos da Terra. Não por enquanto. Mas, depois que a grande estrada estiver construída, não haverá mais limites àquele que é, mas não está. Zardok é filho da Eficácia Que Precede, e, por isso, certamente, nada o deterá.

O estrangeiro adentra nos muros dessa cidade e generosamente a contempla. Livre ele é, e esse é um grande mistério. Como o estrangeiro, livre como ele é, adentra aos muros dessa cidade e generosamente contempla a grandeza, e o poder, e a magnanimidade do grande Zardok? Pois Númis não adentrou em seu coração, nem em sua mente, e sequer ouviu suas palavras. Distinto estrangeiro. Homem livre de passagem , imune ao poder de Zardok.

Aqui se encontra esse grande poder plantado no centro dessa terra a que chamamos de Pangéia. Diante dos olhos do estrangeiro desponta a grande cabeça da esfinge. E, dentro dela, de frente para toda a cidade, está o trono de Zardok, aquele cujos olhos não estão. Porque seus olhos estão em outra dimensão, pois é dito que o estão em contato direto com a maravilha jamais vista, chamada de ‘A eficácia que precede’. E ela lhe canta a história de toda a Terra, e dita as ordens a serem seguidas, e o enche de poder e de astúcia, e o torna senhor de todos os homens. Quem porventura ousaria se levantar ante imenso poder? No pátio, à frente do trono, instalada em um pedestal de onde se vê toda a cidade, permanece de pé, a todo o tempo, a grande sacerdotisa Númis...
... E ela nunca dorme. Vive eternamente. Ela é aquela que nunca pára e está sempre de pé. Dança a dança das três dimensões, com a qual aponta seu dedo indicador para todos os homens, desnudando seus pensamentos, sentimentos e atos e palavras. Como um grande farol, Númis tem você. Ela olha para você e vê tudo o que há dentro. Em apenas um piscar de olhos ela lhe aponta seus dedos e você imediata e maravilhosamente sente que ela está. Não há nada que não possa ser visto por ela: nenhum pensamento, nenhuma palavra, nenhum ato, nem sentimento qualquer pode escapar da argúcia de seu espírito, já que esse também vem da ‘Eficácia Que A Precede’. Assim, assentado em seu trono, Zardok, o que é, mas não está, comanda. E Zardok tem.

E todos os guerreiros se rendem a sua autoridade, porque todos temem ‘A eficácia que o precede’, e todos sabem que Númis também os têm. E também por isso, dedicam a ela, a Zardok, e à 'maravilha jamais vista' todos os seus pensamentos, todos os seus sentimentos e todos os seus cumprimentos. Se porventura algum guerreiro se levantar contra a ordem estabelecida, então os guerreiros dedicados o entregarão, e, segundo as ordens daquele que é, mas não está, arrancarão seus olhos. E, em nome de Númis, o castrarão diante de seus filhos; e, para a alegria dos homens dedicados, estes estuprarão a esposa do corruptor das almas, não antes que este possa ver seu pênis castrado ser dado aos porcos. Por fim, em amor ‘À Eficácia que os precede’, os guerreiros dedicados empalarão o corruptor das almas e, antes de seu último suspiro, arrancarão sua pele e queimá-lo-ão em praça pública.

E ainda que todos os guerreiros dedicados decidissem, a um só tempo, rebelar-se contra o maravilhoso e magnânimo poder estabelecido, Zardok não o temeria, já que sabe que, a seu lado, está a Eficácia que o precede, a quem todos os homens que são servos do poder estabelecido temem e adoram. E, se assim não fosse, há ainda a guarda real, com seus temidos soldados de elite. Soldados negros, destemidos, suicidas. Grandes matadores, homens que bebem sangue de seus vencidos. Todos filhos de Zardok.

Assim é seu poder, acompanhado de Númis, sua sacerdotisa, energizados pela ‘Eficácia que os precede’. E todos os seus guerreiros dedicados.

E a grande cidade não pára de crescer, com suas edificações que apontam para os céus, para onde não podemos dirigir nossos olhos, pois Númis o saberia. E a pena que sofrem os servos não é tão severa quanto a que sofrem os guerreiros, mas escolher entre a morte, a castração e o trabalho debaixo da Terra não serve de consolo. Zardok é senhor de todas as mulheres, à exceção das mulheres dos guerreiros, sua maior paga. Assim, de tempos em tempos, algumas mulheres do reino são escolhidas para serem suas servas, em seu harém, e os servos que as dedicam devem se orgulhar de elas terem sido escolhidas. Pois Zardok não deseja apenas as virgens, mas também as mulheres daqueles que se encontram em sua submissão. Diz-se que ele, energizado pelo poder que lhe é concedido, é capaz de permanecer em coitos que durem dias e dias com uma, duas ou mais mulheres. Há quem diga que algo toma conta de seu corpo, algo muito poderoso, e que é daí que nascem os guerreiros de sua guarda real. Quando um servo dá vida a um que se torne um guerreiro, ele ganha três dias de descanso no ano em que a criança nasce. Se um servo tiver a sorte de fazer nascer cinco guerreiros dentre seus filhos homens, além desse descanso ele tem a promessa de que em algum dia será dispensado dos serviços. Tudo isso como demonstração da grande bondade de Zardok, o magnânimo. Poucos, entretanto, são aqueles que usufruem de tais dádivas. Até porque os trabalhos são excessivamente forçados e necessários. O reino de Zardok tomará toda a Terra e trará aos homens o conhecimento do verdadeiro poder. Servimos exaustivamente a essa causa. Todos por um. Por isso sofremos e por isso lutamos, ainda que não compreendamos. Ainda que haja o medo constante em nossos pensamentos, palavras, sentimentos e atos. Númis nos mostrou, com toda a sua sabedoria, que o medo era nosso companheiro e que ele nos guiaria na construção dessa estrada. Além do medo, ela nos ensinou também a amar a cegueira. Não enxergar leva a não saber e não saber leva a não contestar e não contestar leva a obedecer e obedecer leva a construir e construir nos levará à construção da grande estrada, que nos levará ao grande dia, o qual esperamos e ao qual tememos.

Assim, quebramos cada pedra, forjamos cada espada, e com o pouco sangue que nos sobra, penetramos raivosamente nossas mulheres. Pois a raiva é tudo o que nos resta. Númis não nos proíbe. Experimentamos ali nossa reserva de poder, de sermos como aquele que é, mas não está. Ao menos em nossas casas. Tudo em prol da grandiosidade do reino e da construção da estrada. Quando ela estiver pronta, quando esse dia chegar, chegará também o descanso de todos os homens. E Zardok, aquele que é, mas não está, reinará, e a escuridão povoará tudo o que há.

Eu sou um servo do grande reino, e estou imensamente feliz por participar. Talvez um pouco cansado, mas nada que possa contrariar a grande sacerdotisa. Em verdade, confesso que em determinado momento tive o vislumbre de olhar para os céus. Meu coração ficou intrigado. Vi o que os outros homens não ousavam ver. Vi as estradas lá existentes. Ali havia seres alados, livres, leves. Livres, eu disse. Livres eu pensei. E Númis não o soube. O 'Númis não o saber' me deixou deveras intrigado. E o que a teria impedido? Tive curiosidade ao olhar para aquelas bandas e de saber como vivem aqueles que não tiveram a felicidade de estar aqui e de viver o que vivemos, de experimentar o que experimentamos, de ter essa alegria e de ter tal expectativa.

Mas agora meus olhos se detêm diante do estrangeiro. O nômade, que contempla a grandiosidade da construção dessa estrada, não menos que a grandiosidade da construção de nossa cidade.

Meus olhos quase se encontraram com os olhos de um dos guerreiros que faziam guarda diante do portão da cidade. Isso é proibido. Nem mesmo nossas mulheres podemos olhar nos olhos. Nossos olhos contemplam apenas os olhos de Númis. Nem mesmo os de Zardok, já que aqui eles não estão. Tive de abaixá-los e seguir adiante. Sabia, entretanto, que o guerreiro partilhava, de algum modo, de algum de meus pensamentos. Algo me diz que, brevemente, serei executado. Quando Númis olhar para mim, da próxima vez que me encontrar, ela me verá. Porque é certo que Númis me tem. Daqui onde estou consigo ver sua figura. Ela se move rapidamente e atinge o âmago do espírito de todos os viventes. Já há algum tempo que ela, entretanto, não me vê. E isso causa estranheza e inquietação a meu espírito. Muito medo eu tenho. Meu coração às vezes parece querer sair de mim, o que ela facilmente constataria. Quando ela olha para você dá para sentir seus pensamentos, ainda que não lhe dirija uma palavra sequer. Por isso fiquei ainda mais intrigado com o estrangeiro que adentrou em nossos portões. Agora posso vê-lo. Vejo sua sombra, seu espectro e, aos poucos, meus olhos tateiam, temerosos de alcançar sua vista. E ele anda de um lado a outro. Parece incrivelmente de pé, com o peito estufado, como os guerreiros. Sim, os guerreiros têm autoridade para andar assim. Há quem diga que eles podem até mesmo olhar nos olhos de quem quiser. Dizem que os olhos dos guerreiros possuem luzes que não lhes pertencem, e que é Númis quem lhas concede, no exato momento em que se diz que foi dada vida a um guerreiro. Costuma-se dizer que tal luz os identifica e lhes transmite o entendimento direto da ‘Eficácia que os precede’, em certo grau, de modo que compreendem exatamente a ordem estabelecida, à qual euforicamente se entregam.

- ‘Onde posso passar a noite?’ , perguntou-me o estrangeiro. Tive medo de responder e já havia me abaixado e girado meus calcanhares para me afastar, quando o homem me deteve e repetiu a pergunta, num tom inédito de autoridade: – onde posso passar a noite?

Meus olhos se voltaram imediatamente para a sacerdotisa de pedra viva, enquanto meu espírito se enchia de tremor pelo terror de um possível e iminente encontro. Mas ela, estranhamente, não apontou para mim. O estrangeiro se impacientava com minha hesitação. Como não consegui responder, caminhei a sua frente e indiquei que me acompanhasse. Apesar de ter a impressão de que apenas eu o via, temi lhe dizer qualquer coisa. Segui em direção a uma taberna, onde forasteiros costumavam adentrar. Essa casa era bem antiga, dos tempos em que Zardok ainda não havia se estabelecido, diziam. O dono conhecia os tempos passados, mas nada dizia sobre eles. Decidi deixar o estrangeiro ali e partir sem sequer lhe dizer uma única palavra. Mas aí ele tocou em meus ombros e fez algo inesperado. Olhou em meus olhos e me disse:

- Olhe para mim e escute!

Senti-me como se a própria Númis falasse comigo. Sou bastante jovem, não conheci os tempos anteriores ao poder estabelecido. Nunca tinha olhado ninguém nos olhos antes. Era algo bastante estranho, podia dizer. Um nível de intimidade que não tínhamos sequer com nossas mulheres, nos momentos mais privados. Era certo agora, em meu espírito, que a morte se aproximava. Olhei por cima dos ombros do estrangeiro e vi Númis apontando em minha direção...


CAPÍTULO 5 - O SANTUÁRIO DA EFICÁCIA
Um imenso salão escuro, com seis colunas de cada lado, as quais conduzem ao altar. À frente de cada coluna, sacerdotisas vestidas em túnicas cinzentas seguram cálices, ajoelhadas. Seis degraus necessários levam à pira onde arde o grande fogo. Ali se encontra a essência da ‘Eficácia’. E os olhos de Zardok vagueiam em uma névoa, de um lado a outro do salão, em busca da sintonia com aquele espírito que o instrui. Repentinamente, uma voz poderosa surge do nada para preencher todo o templo. A voz urra nervosamente e os olhos de Zardok se erguem até a chama que arde. E esses olhos não temem mais o que é terrível porque já lho pertencem. Pois, há muito que se encontram perdidos nas profundezas desse poder.

E a chama brada, dizendo aos olhos de Zardok que ele deve se apressar, pois é chegada a hora em que eles devem retornar à dimensão a que pertencem. Diz também que deve haver um sacrifício, ainda que simbólico, porque grande é sua sede.

A estrada que o grande poder constrói tende a ser bidimensional, e a sua dimensão terrena é a extensão daquela que a levará aos céus. Porque esse poder pretende se tornar único e soberano, e ele convenceu os homens de que devem tomar as estradas já construídas nos céus, e tomar os lugares daqueles que lá residem. E é com puro êxtase que as sacerdotisas ouvem tais palavras, que, a elas, transmitem esperança. Porque elas sonham com o dia em que serão aladas e livres. Sim, as sacerdotisas desejam alcançar o ponto de se tornarem como que borboletas, grandiosas e majestosas, deixando para trás sua natureza morta, ao mesmo tempo em que se tornarão eternas. Por isso, elas cantam para a Eficácia. Suas vozes não são como as vozes costumam ser, mas sim como flautas. Sim, as sacerdotisas têm vozes de flautas quando cantam. Doces, longas, esquivas.

Do outro lado, na dimensão do reino, os lábios de Zardok se mantêm cerrados, mas seu espírito exala a ordem, a qual é assimilada pela sacerdotisa Númis, que a repete de imediato, tão grande a sintonia. A grande estátua de pedra que não o é, mas que se move, gigantesca e cinzenta, com seu único olho no meio da testa, transmitindo terror e submissão a seus servos, aqueles que se abstém de olhar para os céus. Ela executa as ordens preditas. E, assim, há sacrifício em favor da Eficácia, ainda que simbólico, já que é grande sua sede. E todos repetem obedientemente as palavras proferidas por seu mestre, e, assim, a grande estrada é erguida. Porque as palavras não estão vazias, e sim carregadas de um espírito de medo que toma todos os habitantes do reino. Quando a estrada estiver pronta, os servos e guerreiros de Zardok, possuídos pelo espírito de poder da Eficácia, tomarão toda essa Terra a que chamamos de Pangéia, e, então, todos os homens livres já não o serão.

E assim o é porque o próprio Guardião das Estradas dos Céus permitiu que fosse. Ele disse que transmitiria aos homens o ‘poder acreditar naquilo que ele insistentemente julgou ser mentira por todos os séculos, mas que os homens, por sua vez, digamos assim, preferiram deixar para compreender mais tarde, mas que também aí não o fizeram’.

E os olhos de Zardok se alegram com tudo isso. Mas certo é que, talvez, ele não compreenda que é essa uma alegria débil, a alegria de um verdadeiro escravo.


CAPÍTULO 6 - O CHAMADO
O estrangeiro saiu de minha frente e me pôs a descoberto, de modo que julguei ser muita maldade de sua parte me deixar tão exposto. Agora, a grande sacerdotisa se afigura gigantesca diante de meus olhos, pelo que pressinto toda a escuridão que se forma ao derredor. Memórias dos primeiros tempos, quando tínhamos visões de terror, e víamos fantasmas, e nossos mortos perambulavam pelas ruas, mortos vivos caindo aos pedaços. Tudo, tudo voltou a minha mente. Meus ossos tremem e o suor desliza frio sob minha face. Númis, a grande e poderosa sacerdotisa de pedra, está parada. E seus dedos me apontam. O espectro do mundo permanece em movimento, mas, para mim, é como se o tempo tivesse parado por ora. Pois é certo que ela me jogará nas cadeias da mente, nas quais serei por algum tempo atormentado. Há aqueles que lá foram postos sem que jamais pudessem restabelecer a sanidade. Há aqueles que se foram. Ela não tem piedade dos corruptores, e os entrega a sua serva, a loucura.

Estranhei o fato de o estrangeiro, aparentemente, zombar de minha triste condição. Pois ele estava ao meu lado e, aparentemente, sem qualquer reverência ante a grande sacerdotisa. Isso só aumentava a atipicidade da ocasião. Que terror, eu senti, ser punido nas cadeias da mente ao lado de um estrangeiro que não se compadece. Em verdade, ele mesmo me entregou, ao sair de minha frente e me pôr diante dela. Agora, convencido estou de que esse poder de fato se estende por toda a Terra, pois foi para ela que veio o estrangeiro, não por outra razão senão a de lhe entregar meu espírito.

Mas, eis que algo surpreendente ocorre. Lentamente, como que em obediência a uma força maior e desconhecida, a sacerdotisa se volta em outra direção. Volta, pouco a pouco, a sua rotina de movimentos bruscos, por meio dos quais observa, verifica, investiga, vasculha as almas de todos os seus servos, remetendo alguns, os que não se dedicaram à servidão profunda e absoluta ao poder estabelecido, às prisões da mente.

E eu mesmo sou um daqueles corruptores. Mas estou livre. E esse é agora também um grande mistério. Como eu, livre como estou, vivo dentro dos muros dessa cidade e posso generosamente contemplar sua grandeza, e seu poder, e a magnanimidade do grande Zardok? Pois Númis não adentrou em meu coração, nem em minha mente, e, aparentemente, sequer ouviu minhas palavras. Mesmo assim, senti-me como alguém que é tranquilizado pelo dono de um cachorro feroz, que garante que ele não morde.

O estrangeiro tocou mais uma vez em meus ombros e me conduziu ao interior da taberna.

Era um lugar escuro, cujo teto ficava bem no alto. As paredes estavam empilhadas de garrafas de vinho. Algumas garrafas estavam velhas e cobertas de teias. O interior da instalação estava quase vazio, o que fazia dali um bom lugar para se esconder. Em verdade, não havia muros que impedissem a sacerdotisa de ver e conhecer os homens sob seu julgo, mas agora era dos olhos dos demais servos que nos escondíamos. O dono da taberna é uma figura que sempre me causou curiosidade. Não tinha filhos, não era servo do poder, nem guerreiro. Eu intuí que tal homem também experimentasse tal circunstância à qual, aos poucos, me acomodava. Sim, o dono da taberna era um como o estrangeiro, haja vista que ambos se olhavam nos olhos. Ele se aproximou da mesa escolhida pelo estrangeiro para que nos sentássemos.

- ‘O que vão querer?’
- ‘Nos traga um pouco daquele vinho’ - Respondeu o estrangeiro, como se fossem velhos conhecidos. O dono da taberna acenou com um sorriso. Dirigiu-se até o outro lado do balcão e retirou dali uma garrafa muito distinta, limpa, na qual se podia ler a palavra ‘Sangue’. Trouxe-a de volta e, sem que fosse convidado, sentou-se à mesa, passando a participar da conversa. O estrangeiro se voltou para mim e começou a contemplar minha expressão de perplexidade. Como que adivinhasse meus pensamentos, disparou:
- ‘Você não mais lha pertence’.
- ‘A quem?’  - Perguntei eu, como se já não soubesse a resposta.

Ele respondeu com um sorriso, no que foi acompanhado pelo dono da taberna. E o sorriso se estendeu por mais um pouco, enquanto o estrangeiro levantou a caneca e deslizou todo o líquido garganta abaixo, para depois batê-la sobre a mesa. O dono da taberna se apressou em enchê-la mais uma vez.

- Quem é você?  - Perguntei.
- Eu sou o nômade. E você é um homem livre agora.
- Como assim? Livre?
- Você não pertence mais a esse lugar.
- Como ele?  - Apontei para o dono da taberna.
- Ele é diferente. Mas, de certa forma, parecido.

As respostas são curtas e enigmáticas, lacônicas até. Experimento um aperto na altura de meu abdômen. Há muito trabalho por fazer, já que estou dentro de meu turno. Ainda me esforço para assimilar o evento do qual acabei de participar, quando o estrangeiro me deixa ainda mais confuso:

- Você precisa partir.
- Partir? Como assim, partir? Partir para onde?
- Você precisa sair da cidade. Precisa atravessar os portões. A sacerdotisa não tem mais poder algum sobre você, mas é próximo o momento em que Zardok estará. Seus olhos brevemente voltarão, e, quando isso acontecer, você não poderá estar aqui.
- Por que não?
- Porque Númis não será mais o problema, ela já terá concluído sua obra, e passará então a controlar outros povos. O poder de Zardok presente tomará os homens, tanto guerreiros quanto servos. E eles se encarregarão de dar cabo à tua vida. Não tenha dúvida. Porque, a partir do momento em que você ousou olhar para as estradas dos céus, você passou a incomodar o sono de todos esses escravos.

Isso me pôs a pensar, e me deixou perplexo. Tive vontade de perguntar ao estrangeiro então por que motivo todos os homens não são livres. Olhei para o dono da taberna e tive a vontade de perguntar a seu respeito, quando ele mesmo, como que lesse meus pensamentos, como a sacerdotisa o faria, deu-me a resposta:

- Não olhe para mim, rapaz, não é o meu tempo de ser perseguido. Não mais. Pertenço a outra raça, e a outra ordem. E isso é tudo o que você deve saber.

Deu-me vontade de conversar por horas sobre isso.

- Agora beba.

Aceitei beber um gole daquele vinho. Não tinha o hábito de beber, no que sou acompanhado pela maioria dos habitantes da cidade. A taberna teve seus bons tempos, nos quais vivia cheia. Mas depois que o poder se estabeleceu, gradativamente o desejo dos homens por bebida foi, aos poucos, substituído pelas palavras que o poder lhes dirigia, fosse pelo trono de Zardok, fosse pelas ordens diretas da sacerdotisa, ao avaliar nossas almas. Isso preenchia nossos espíritos de tal modo que, tal qual escravos, perdíamos o desejo próprio e fazíamos apenas o que expressasse o desejo do poder estabelecido em nós.

Agora, bebia para assimilar as palavras do estrangeiro e do dono da taberna e as circunstâncias nas quais me foram proferidas. Sair da cidade. O que seria de minha vida fora daqui, onde está tudo o que me pertence? O que me espera lá fora? O estrangeiro agora se põe de pé. Ele e o dono da taberna dão um longo aperto de mão e um abraço. Seria o dono da taberna também um nômade? Teriam a mesma origem? O estrangeiro se voltou para mim e reforçou suas palavras.

- ‘Esteja nos portões da cidade à meia noite de amanhã. Eu te aguardarei.’

Abriu a porta da taberna e saiu. Corri atrás dele, no intuito de argumentar ainda mais e dissipar de algum modo minha incerteza, porém o estrangeiro já não estava. Tive medo de voltar para dentro da taberna. Notei que algumas pessoas passavam pela rua e olhavam na direção do meu espectro. Atônito, com o coração na garganta, trêmulo, e com os músculos totalmente contraídos, segui em direção à obra, com o trabalho a terminar. Temeroso de uma aproximação maior com a sacerdotisa, ingenuamente, contornei a cidade. E trabalhei para não pensar mais naquele dia.

A noite chega e é hora de todos os servos caminharem para suas respectivas habitações. Os servos vivemos em torres de pedra, construções de cerca de quarenta côvados de altura. Subir os degraus até o ponto mais elevado é uma tarefa que cabe a mim, jovem dentre os servos. Então, subo os degraus até o ponto mais elevado e chego, assim, a minha habitação.

Jalaana, mulher à minha disposição, me aguarda. Em verdade, não com muita expectativa. Ela estava com aquele mesmo ar exausto e relaxado que costumeiramente sentem as mulheres que voltam do harém de Zardok. Ela tinha longos cabelos negros, negros como a asa da graúna talvez, e que desciam quase até a cintura. Vestia um longo vestido branco transparente, típico das mulheres dos servos. Por ordem de Númis, as mulheres do reino deviam sempre excitar aos homens do reino, para que se mantenha constante a produção de filhos, e que a Terra seja povoada com os servos da Eficácia.

Depois de todas as coisas que aconteceram neste dia memorável, senti o desejo de lhe partilhar o que preenchia meu coração, e, para começar com uma surpresa, olhei-a nos olhos, esperando que experimentasse a sensação que me tomou. Detive-me à sua frente e levantei-os em sua direção. A expressão assustada de Jalaana, ao ser encarada tão intimamente, realçou sua beleza. Eu já sabia que era bela, mas olhar em seus olhos assim me causou um frenesi intenso.

- Podemos ser livres. Ouviu-me? Podemos ser livres.

Agora Jalaana me observa com uma nítida interrogação em sua face, ela que jamais experimentou a sensação de olhar nos olhos de outro que não fosse a sacerdotisa.
 - Muitas coisas ocorreram neste dia.
- Que coisas?  - Perguntou.
- Um estrangeiro, um nômade, esteve aqui dentro dos muros de nossa cidade, hoje. E conversou comigo.
- Um estrangeiro? Um nômade? Sabe o que Númis fará a respeito? Sabe que neste exato instante ela poderia vir até aqui e nos aprisionar nas prisões da mente? Enlouquecestes tu ao trazer tal maldição para casa?
- Eu olhei para os céus.

Jalaana, nesse momento, tirou minhas mãos de seus braços e se afastou, virou de costas para mim e se escondeu por trás daqueles longos cabelos. As velas criavam uma penumbra e o vento forte balançava as cortinas e os véus do quarto. Ela se voltou para mim novamente e, agora, olhou em meus olhos. Havia, entretanto, uma luz no fundo de seus olhos, e era uma luz intensa. Percebi que guardava, em seu ventre, um futuro guerreiro de elite. Isso muito me entristeceu, a despeito de ser essa a sina de todos os servos, o que, agora sabia, eu não era. Não mais.

A luz presente em seus olhos se torna mais intensa, como que se o ser dentro dela desde já se manifestasse e se rebelasse contra a liberdade em mim sentida. Jalaana se afasta de mim e eu me apresso a lhe explicar o que se passa. Ela se mantém em silêncio, ainda assustada com a ousadia minha de lhe encarar. Pode-se perceber que lhe faltam as palavras tanto quanto o fôlego. Seu olhar me faz sentir como se fosse o próprio estrangeiro, que de peito estufado passeava entre os guerreiros sem ser importunado. Insisti, segurando seus braços, mas agora mais delicadamente, já que percebi que, na minha ânsia, a apertava.

Jalaana se voltou para mim experimentando um ar mais calmo e segurou minhas mãos. Puxou-me para a mesa e iniciamos o ritual. Comemos, bebemos e depois fomos para a cama cumprir nossas obrigações perante Númis. Um casal eficiente produziria um filho a cada ano, e todos seriam dedicados à Eficácia. Alguns nasceriam com a força de guerreiros, outros nasceriam mulheres, e estes seriam os mais desejados. Os que nascessem meninos e sem força suficiente para guerreiros seriam desprezados, e viveriam como servos. O próprio que vos fala é de uma família de guerreiros. Mas cresci cuidando de ovelhas e meu próprio pai me condenou à condição de servo.

Por muito tempo tentei convencê-lo de que podia ser um guerreiro, mas ele desdenhava. Sonhava com o cumprimento de grandes façanhas, as quais ele parecia aguardar de um modo aparentemente zombeteiro que eu lhas contasse. Certa vez, sonhara ter matado um urso, e ele dizia ‘mataste um urso’, e ria. Matei um leão com minhas próprias mãos, em outra oportunidade, mas meu pai zombava dessas histórias. Até um gigante atirei ao chão, e ele não se continha. Um a um, vi todos os meus irmãos serem preparados por meu pai para servirem ao reino de Zardok como grandes e poderosos homens, enquanto reservava a mim seu olhar de desprezo e seus escárnios. E assim, no momento propício, segui minha sina e aceitei resignadamente minha condição.

As mulheres do reino de Zardok são, em verdade, muito belas. O reino de Zardok é exigente. Aqui tudo é belo, brilhante, colorido, majestoso. Tudo isso à custa do serviço dos servos e dos escravos, vindo de outras regiões dominadas pelo reino. Um reino de beleza e terror, um reino de ordem à última instância. As mulheres aqui são também escravas. Escravas da beleza. Escravas do sexo. Escravas da submissão.

Ouvi histórias de mulheres que foram punidas por Númis por conta de sua insubmissão à própria sacerdotisa, a Zardok, ao reino. Porque não há, de acordo com a lei, insubmissão aos homens, guerreiros e servos, mas apenas ao reino. A mulher que nega o ritual a um servo ou a um guerreiro sofre a pena de ter seu clitóris arrancado pela espada. Aquela que o faz em relação a Númis tem a prisão perpétua nas cadeias do pensamento. Por fim, aquela que cometer o sacrilégio de negar o ritual ao próprio Zardok... bem, esta é melhor eu não dizer. É tão terrível que eu mesmo não consigo descrever. Talvez se pudesse experimentar um pouco daquele vinho que provei hoje na taberna...

Assim, realizamos, eu e Jalaana, o ritual por toda a noite. Agora, pela primeira vez, com o contato visual. A paixão me tomou por completo. Sempre pude sentir seu cheiro, o gosto de sua pele, ouvir sua voz macia. Mas olhar em seus olhos era totalmente diferente, ainda mais com sua expressão assustada. Ela temia, mas ao mesmo tempo se entregava. Creio que estabelecemos uma conexão de cumplicidade. Compreendi que era hora de lhe mostrar as estradas dos céus.

Ela olhou para as estradas e demonstrou surpresa. Por um momento confidenciou-me não ter mais medo. Éramos, nós dois, livres do poder estabelecido. Estávamos prontos para deixar a cidade.

Extasiado, acordei. Definitivamente não era mais um servo, mas um homem livre. Não temia mais a sacerdotisa Númis, e Zardok, definitivamente, era aquele que é, mas não está. Em meu delírio de prazer e alegria, tornei-me, de certa forma, imprudente. Apesar de tudo, havia os guerreiros do reino, e cruzar os portões era um desafio. E ainda teria de levar Jalaana. Conseguiremos dar cabo ao plano de fuga?



 (a continuar)

Nenhum comentário:

Postar um comentário